五浊 → 五濁

﹝出法苑珠林﹞ 〔一、 眾生濁〕， 謂眾生多諸弊惡， 不孝敬父母尊長， 不畏惡業果報， 不作功德， 不修齋法， 是名眾生濁。 〔二、 見濁〕， 謂正法已滅， 像法漸起， 邪法轉生， 邪見增盛， 不修善道， 是名見濁。 〔三、 煩惱濁〕， 謂眾生多諸愛欲、 慳貪、 鬥諍、 諂曲、 虛誑， 攝受邪法， 惱亂心神， 是名煩惱濁。 〔四、 命濁〕， 謂往古世時， 人壽八萬四千歲， 今時人壽轉減， 百歲者稀。 以惡業增故， 壽數短促， 是名命濁。 〔五、 劫濁〕， 劫， 梵語具云劫波， 華言分別時節。 謂減劫中， 人壽減至三十歲時， 饑饉災起。 減至二十歲時， 疾疫災起。 減至一十歲時， 刀兵災起。 世界眾生， 無不被害， 是名劫濁。

* * *

命濁、 眾生濁、 煩惱濁、 見濁、 劫濁。 命濁是眾生因煩惱叢集， 心身交瘁， 壽命短促； 眾生濁是世人每多弊惡， 心身不淨， 不達義理； 煩惱濁是世人貪於愛欲， 瞋怒諍鬥， 虛誑不已； 見濁是世人知見不正， 不奉正道， 異說紛紜， 莫衷一是； 劫濁是生當末世， 飢饉疾疫刀兵等相繼而起， 生靈塗炭， 永無寧日。